Soltar el cuchillo

- Las minúsculas partículas que forman el vasto universo no son en absoluto minúsculas. 

- Tampoco el vasto universo es vasto. 

- Son éstos conceptos de la mente, que es como un cuchillo, que siempre reducen poco a poco el alcance del Tao, intentando hacerlo aprensible y manejable. 

- Pero lo que está más allá de la forma es inaprensible y lo que está más allá del conocimiento es inmanejable. 

- Sin embargo, existe este consuelo: 

- Quien suelte el cuchillo encontrará el Tao en la punta de sus dedos. 

Hua Hu Ching

Simple y desapegado

- ¿Te atrae un perfume más que otro? ¿Prefieres este aroma o aquel sentimiento? ¿Es sagrada tu práctica y profano tu trabajo? Entonces tu mente está separada: de sí misma, de la unidad, del Tao. 

- Mantén tu mente libre de divisiones y distinciones. 

- Cuando tu mente es simple y está desapegada y silenciosa, todas las cosas pueden existir en armonía y puedes empezar a percibir la verdad sutil.

Hua Hu Ching

El Cielo del Desierto

"¿Piensas que el universo está agitado?"

Ve al desierto por la noche y contempla las estrellas.

Esta práctica deberá dar respuesta a la pregunta.

La persona superior dispone su mente como el universo, 

dispone las estrellas en el cielo.

Conectando su mente con el origen sutil, la calma.

Una vez calmada, ésta se expande de manera natural

y, al final, su mente se vuelve tan vasta e inconmensurable

como el cielo nocturno."

Hua Hu Ching (Atribuido a Lao-Tse)

Del Hua Hu Ching

- Las leyes naturales del universo son inviolables:
- La energía se condensa en sustancia.
- Los alimentos se toman por la boca y no por la nariz.
- La persona que olvida respirar se amorata y muere.
- Sencillamente, no pueden descartarse algunas cosas.
- Forma parte también de la ley cósmica el que lo que dices y lo que haces determina lo que sucede en tu vida.
- La persona ordinaria piensa que esta ley es externa a si misma y se siente encerrada y controlada por ella.
- Así pues, sus deseos perturban su mente, su mente perturba su espíritu, y ella vive en una constante agitación  consigo misma y con el mundo.
- Gasta toda su vida en la lucha.
- La persona superior reconoce que ella y la ley sutil son la misma cosa.
- Por ello, se desarrolla de acuerdo con ella. Actuando con moderación y clarificando su mente. Al comportarse de este modo, se encuentra en armonía con todo lo que es divino y está iluminado.
- Pasa sus días bebiendo de la serenidad y respirando satisfacción.
- Esta es la verdad profunda y simple: Eres el dueño de tu vida y de tu muerte. Lo que haces es lo que eres.

Extraído del Hua Hu Ching - Capítulo 40, traducción de Brian Walker

Presente y Eternidad

Todo momento es frágil y huidizo.
Por hermosos que sean, no pueden conservarse los momentos del pasado.
Por gozosos que sean, no pueden guardarse los momentos del presente.
Por deseables que sean, no pueden atraparse los momentos del futuro.
Pero la mente se desespera por fijar el río en un lugar: poseída por las ideas del pasado, preocupada por las imágenes del futuro, pasa por alto la simple verdad del momento.
Quien pueda disolver su mente descubrirá de repente el Tao a sus pies, y tendrá la claridad a mano.

Fragmento del Hua Hu Ching