No sentir ya el peso de nuevas cadenas

Mientras no nos sentimos dependientes de alguna cosa nos tenemos por independientes; conclusión errónea que demuestra cuál es el orgullo y la sed de dominación del hombre. De este modo admite que en todas circunstancias debe notar y reconocer la independencia, desde el momento que sufre a consecuencia de la idea preconcebida de que ordinariamente vive en la independencia y que si llega a perderla sentirá enseguida un contraste de impresión. Pero ¿y si fuese lo contrario lo verdadero, si resultase que hubiese vivido siempre en una múltiple dependencia y que se considerase libre en lo que, por la costumbre, ya no siente el peso de las cadenas? Solo las cadenas nuevas le hacen sufrir aún. "Libre arbitrio" no quiere decir propiamente otra cosa que el hecho de no sentir ya elpeso de nuevas cadenas.

Friedrich Nietzsche - El viajero y su sombra.